Differential Enzymatic 16O/18O Labelling for the Detection of Cross-Linked Nucleic Acid-Protein Heteroconjugates